«Лига защитников пациентов» создана для защиты прав пациентов при оказании любой медицинской помощи во всех учреждениях здравоохранения ... подробнее

Основатель Лиги Дьячков Сергей Германович

Перевод


Вопрос:

История такая! В отпуске получил травму ноги в Доминикана. Обратился в поликлинику где мне все сделали и написали направление на испанском языке и сказали дать доктору по месту жительства. Доктор просит меня перевести что там написано. Вопрос!!!!! Обязан ли я переводить текст который там написан? Информация нужна ему ,а я должен переводить?

Владимир, 25.01.2019

Отвечает медицинский адвокат Афонин Алексей Геннадьевич:
Задать вопрос Алексею Геннадьевичу

Добрый день, в Ваших интересах перевести, лечащий врач ведет документацию на русском языке, в его обязанности не входит перевод с иностранного языка.
 


Яндекс.Метрика Вконтакте Facebook Twitter

 
 
Контакты

Адрес:
г.Тольятти, ул.Ленина, д.107

Телефоны:
(8482) 28-09-66, +7(929)714-79-79

E-mail: liga-zp@yandex.ru

Представители в других городах

Пожертвования
На нужды лиги:
  • Бесплатное консультирование
  • Проведение экспертиз
  • Привлечение профессионалов в "Экспертный совет"
  • подробнее